به چشمانت که نگاه می کنم خود را در آفریقا می یابم در قاره ی سیاه گرد آتش ،پا می کوبم... نزار قبانی (ترجمه ایلیا آل خمیس)...
برچسب : نویسنده : iliaalekhamis بازدید : 27
در زلفان تو راهی..
پول
واژه ی کثیف این روزها
که از شعر خرابه می سازد
از شاعر
خراب.....
برچسب : نویسنده : iliaalekhamis بازدید : 48
و آمدنت سور بود
و نسیم بود
و نور بود
در اعماق جان گرفتی و کویر ساحتی شد از رویا
جیرجیرک ها آوازه خوان شدند و باد مطرب رقصانی
از دوردست شب آمدی تو با نم نم باران
از نامتناهی
چشمانت ابدیت بود
و آهنگ قدم هایت جان بود
موسیقی بود
باران بود...
تو بر دستان من حک شده ای
چون خطوطی کوفی
بر دیواره ی مسجدی دور
تو حک شده ای بر چوب محراب ها
بر دسته ی منبر ها
و هر گاه تلاش کردی دور شوی
در خستگی دستانم می بینمت
بر خرابه های قلبم
تو بر دستان من حک شده ای..
برچسب : نزار,قبانیترجمه,ایلیا,خمیس, نویسنده : iliaalekhamis بازدید : 85
برچسب : نویسنده : iliaalekhamis بازدید : 68
برچسب : نویسنده : iliaalekhamis بازدید : 94
راه خیال
جز چشمان تو
چه کسی خیال مرا می بیند
از کوچه ی پاییزی که می گذرم
باران های مرا جز چشمان تو
چه کسی به نظاره می نشیند
زیبا
راه خیال واقعیت دارد
قرار ما،سر کوچه ی پاییزی...
برچسب : نویسنده : iliaalekhamis بازدید : 50